কানে গান না থাকলে যা হয় আর কি...

আজকে রাস্তা দিয়ে হেঁটে বাড়ি ফেরার সময় ঘটনাচক্রে আমার কানে গান ছিল না বলে কয়েকটি interesting বাক্যালাপ শোনার সুযোগ পেলাম।

সংলাপ ১:
নারী :ওই  office এ মাথার ঠিক রাখা যায় না।
পুরুষ :Mind over matter, just remember, mind over matter.
ভদ্রলোক  Context-টা গুলিয়ে ফেলেছেন বেচারা...

সংলাপ ২:
যুবক : "Till I can remember he was never like that beforehand."
যতদূর মনে হয় সে যা বোঝাতে চেয়েছিল তা হল এই-"For as long as I can remember, he was never like this before. "

সংলাপ ৩:
এক পুলিশ কর্মী অন্যকে: যত বেশি শিক্ষিত, তত বড় গাড়ী, তত বেশি আইন ভাঙার হিড়িক!
হায় কপাল আমার! প্রতিপত্তি আর শিক্ষা এক জিনিস নয়.. এবং বেশিরভাগ ক্ষেত্রেই এক স্থানে বসত্ করে না।

চোখ বুজে কোনো কোকিলের দিকে ফেরাবো কান ভাবতে ভাবতে আমি কানে গান গুজেনিলাম।

You can call me elitist, you can call me escapist... But I'm better off. Real thing never happens to me.